2 Koningen 8:11

SVEn hij hield zijn gezicht staande, en zette het vast tot schamens toe; en de man Gods weende.
WLCוַיַּעֲמֵ֥ד אֶת־פָּנָ֖יו וַיָּ֣שֶׂם עַד־בֹּ֑שׁ וַיֵּ֖בְךְּ אִ֥ישׁ הָאֱלֹהִֽים׃
Trans.wayya‘ămēḏ ’eṯ-pānāyw wayyāśem ‘aḏ-bōš wayyēḇəḵḵə ’îš hā’ĕlōhîm:

Algemeen

Zie ook: Huilen, Wenen

Aantekeningen

En hij hield zijn gezicht staande, en zette het vast tot schamens toe; en de man Gods weende.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּעֲמֵ֥ד

En hij hield

אֶת־

-

פָּנָ֖יו

zijn gezicht

וַ

-

יָּ֣שֶׂם

en zette het vast

עַד־

tot

בֹּ֑שׁ

schamens

וַ

-

יֵּ֖בְךְּ

weende

אִ֥ישׁ

toe; en de man

הָ

-

אֱלֹהִֽים

Gods


En hij hield zijn gezicht staande, en zette het vast tot schamens toe; en de man Gods weende.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!